L’ancienne commune de Guirsch voit couler sur son territoire 3 ruisseaux  de faible débit. Ces trois ruisseaux sont le Scherbach, près du Grübermühlen, le ruisseau Otzemburg qui coule entre Guirsch et Heckbous, et le ruisseau Mühlenbach ou Gaichelbach qui coule dans la vallée des trois moulins. Il y a également de nombreux rus, mais leur énumération serait trop longue. On remarquera seulement le ru longeant la route entre Heckbous et la vallée des trois moulins, qui, malgré un débit très fluctuant a réussi à creuser une vallée en V aux pentes raides.

Le Ruisseau Otzemburg est un affluent du Mühlenbach, sont débit est faible à très faible. Sur une grande partie de son cours, ce ruisseau est plutôt un ru, qui est rapidement à sec lors de petites périodes sèches. Mais à 300 mètres en amont de la confluence avec le Mühlenbach, il y a une source qui est régulièrement alimentée qui se trouve dans le lit même du ruisseau, ce qui transforme le ru en petit ruisseau.
 

Le ruisseau Mühlenbach prend sa source près du village de Frassem, non loin de l’actuelle station d’épuration. Ce ruisseau arrive ensuite sur la commune de Guirsch via le canal de détournement du premier moulin.

Anciennement, une partie des eaux était prélevée à cet endroit pour alimenter ce moulin.

Le Mühlenbach reçoit un peu plus loin les eaux de l’Otzem-

burg,  à un endroit où de nombreuses personnes vont se baigner en été, ignorant qu’une partie de ces eaux se trouve être des eaux d’égout

Le ruisseau continue alors son chemin pour rejoindre les bassins de retenue d’eau du moulin de la ferme Courtois, qui malgré un mauvais état, fonctionne toujours. Le ruisseau rejoint ensuite le GDL, où il va rejoindre l’Eisch.

Le ruisseau Scherbach fait partie quant à lui du bassin versant de l’Attert. Sa source se situe non loin de « la Platinerie ». Il alimentait autrefois le moulin de la Grübermühlen. Aujourd’hui on trouve à cet endroit une station de pompage d’eau destinée à la consommation.

Ouvrages d’art

Ruisseau Scherbach N°020

Les ouvrages d’art passant sur le ruisseau Scherbach se situent à proximité du moulin de la Grübermühlen. L’importance de ce ruisseau est faible, les ouvrages d’art seront donc plutôt des ponceaux ou des passerelles, dont la largeur n’excède pas 2,00 m à la base. Le ponceau n° II possède une « arcade » et a une largeur de 2,00 m à la base. Le ponceau n° III et le plus grand de toute l’ancienne commune de Guirsch (3,75 m au sommet) possède quant à lui 2 arcades. Ces ponceaux sont donc à la mesure du ruisseau, … modeste.

Ruisseau le Mühlenbach N°010

La majorité des ouvrages d’art permettant de traverser le Mühlenbach sont des passerelles, à l’exception de 2 ponceaux situés, l’un à la ferme Courtois, supportant la route macadamisée, l’autre près de l’ancienne scierie, supportant elle aussi la route macadamisée. Là encore les passerelles et ponceaux sont situés autour des anciens moulins et desservant probablement ceux-ci. La taille de ces ouvrages reste modeste vu le faible débit du Mühlenbach ou Gaichelbach. Il faut remarquer enfin que chacun des trois moulins possède un canal de décharge et des ouvrages d’art associés, tels les aqueducs, vannes de régulations de débit.

En conclusion : la taille des ouvrages d’art est à la hauteur des débits des ruisseaux qui parcourent notre commune de Guirsch : Modeste.

Aucun des moulins existant encore n’est encore en état de fonctionner, quant au moulin Petersmühlen, sis dans la vallée des trois moulins, il a été entièrement rasé et ses retenues d’eau comblées.

 

 

Etude réalisée sur base de plans, en exécution de la loi du 15 mars 1950 réalisée à Arlon le 21 Juillet 1961.
 

C.B.